Ir para o conteúdo

Enquanto caminha pelos corredores da Escola Municipal de Ensino Fundamental João Batista de Mello, a professora Raquel Maria Rockenbach é parada diversas vezes. “Guten Morgen, wie geht es dir Lehrer?”, dizem crianças de sorriso aberto. Eles fazem questão de cumprimentá-la em alemão, idioma que aprendem desde cedo.No município, colonizado por alemães, o idioma faz parte do currículo escolar desde 2009. Todos os alunos, desde a Pré-escola ao 9º ano participam de um período semanal.Raquel, Graduada em Ciências Exatas pela Univates, e Certificado Instituto Goethe para Habilitação em Alemão, destaca a importância de aprender e manter viva esta tradição.“É muito gratificante, pois com o incentivo do município valorizamos as crianças que desde a infância falam este idioma e devem continuar. Procuramos destacar a importância de falar e aprender o dialeto, seja para falar uma língua a mais, fazer um intercâmbio ou mesmo ter um diferencial a mais no mercado de trabalho.”O conhecimento da Língua Alemã pode ser uma porta aberta para um emprego em uma das 1,4 mil empresas alemãs aqui no Brasil, além de uma grande oportunidade para o ingresso em uma das 425 universidades e institutos superiores na Alemanha. Os estudantes poderão escolher entre mais de 17,4 mil programas universitários.EntrevistaComo surgiu o interesse em ser professora nesta disciplina?Raquel - O meu interesse na Língua Alemã se fez quando tive a oportunidade de realizar diversos intercâmbios e cursos na Alemanha, através da Igreja Católica (Diocese de Santa Cruz do Sul) e logo após um intercâmbio através da Univates. Foi a chance de conhecer e aprender um pouco mais sobre este País, esta cultura incrível e sobre os nossos antepassados. Anteriormente já fazia um trabalho interligado com a dança alemã desde os meus 13 anos de idade e 2009, quando retornei da Alemanha, comecei a atuar como professora de Língua Alemã. Participo de diversos seminários de aperfeiçoamento para professores de alemão pelo ISEI (Instituto Superior de Educação de Ivoti), seminários e cursos de capacitação pelo Instituto Goethe de Porto Alegre, (ARPA) Associação Riograndense de Professores de Alemão e de Congressos. Sempre penso no objetivo de crescer e aprofundar meu conhecimento sobre esta língua estrangeira. Não poderia deixar de citar, que minha família fala o dialeto alemão, e desde criança tinha contato com a mesma e que para meu primeiro intercâmbio à Alemanha, realizei um curso de Língua Alemã, Nível II, na Univates, apenas durante 3 meses.Para os alunos qual a importância de manter vivo o dialeto dos antepassados?Raquel - Além de ser mais uma língua estrangeira, aos alunos destacamos sempre a importância de preservar o dialeto e como ele os auxilia a se expressar, identificar e escrever. Além de sermos de uma região de origem alemã, é de grande valia o ensino. O munícipio através da Secretaria de Educação proporciona a possibilidade de participar nos eventos que são oferecidos às escolas nos festivais de música e teatro, no concurso de leitura e também no auxílio da aplicação da prova Fit in Deutsch A1, nível de Ensino Fundamental. Isso proporciona aos estudantes adquirir inúmeras possibilidades para o seu futuro.Quantos estudantes participam das aulas?Raquel - Hoje todas as turmas da Escola Municipal de Ensino Fundamental João Batista de Mello, desde a Pré-escola ao 9º ano tem um período semanal. Somente a turma do 9º ano até antes da pandemia tinha 2 horas a mais no turno da tarde, pela participação da Prova Fit in Deutsch A1 proporcionado pelo Instituto Goethe de Porto Alegre. Este ano, serão retomadas essas aulas para a turma do 9º ano.Como incentivar os pais a também falarem o idioma em suas casas e despertar nos filhos este interesse?Raquel - Aqui no município os alunos que já possuem o contato com a língua, com o nosso dialeto, devem falar, pois em casa e na comunidade, os pais, avós e vizinhos também falam e com certeza incentivam e estimulam os mais jovens a valorizar e preservar nossa cultura, nossas origens, nossa língua.A senhora gostaria de acrescentar algo?Raquel - Agradecer ao Executivo, Secretaria de Educação e direção do colégio pelo apoio e estrutura colocada à disposição aos alunos. Não é em todas as cidades de origem alemã que se tem a possibilidade de ter aula de alemão. Dizer também da importância da aquisição dos novos livros pedagógicos da Freitag Editora. Proporcionam a aprendizagem da língua e possibilitam maior conhecimento da língua.Fotos e Texto Assessoria de Comunicação da Prefeitura de Forquetinha